Qua đời và di sản Margaret Beaufort

Phần hình tượng nằm chắp tay được khắc trên mộ của Margaret Beaufort. Theo truyền thống Châu Âu thì phần tượng này đại diện cho chủ quan tài, tương tự như tranh thờ hay tượng thờ của Đông Á.

Năm 1509, ngày 21 tháng 4, Vua Henry VII qua đời, trong di chúc của mình, nhà vua đã chỉ định cho mẹ mình là phu nhân Margaret chủ trì cho toàn bộ sự việc, bao gồm tổ chức tang lễ cho mình và sắp xếp cho người thừa kế, Henry, đăng quang và trở thành Henry VIII của Anh[24]. Trong tang lễ của Henry VII, phu nhân Margaret xuất hiện với vị trí cao hơn tất cả các người phụ nữ thuộc Vương thất và quý tộc, bao gồm vị Vương hậu tương lai, Catalina xứ Aragón[25]. Cùng năm đó, ngày 29 tháng 6, phu nhân Margaret qua đời trong một gian Tu viện trong Tu viện Westminter, chỉ 1 ngày sau sinh nhật thứ 18 của cháu trai Henry VIII, sau 2 tháng từ khi Henry VII qua đời và 5 ngày sau khi chứng kiến cháu trai Henry VIII được làm lễ lên ngôi tại Tu viện Westminster. Bà được chôn cất trong Án thờ Henry VII, cũng ở trong Tu viện Westminter, giữa mộ của William II của Anh, Mary II của AnhMary, Nữ vương của người Scots[26].

Phần tượng tạc mộ của bà được làm bởi Pietro Torrigiano, một nhà điêu khắc người Ý, có lẽ đã được triệu gọi đến nước Anh vào thời gian Henry VII vừa qua đời. Bức tượng đồng mạ vàng trên mộ mô tả Margaret nằm trên gối, một mô-típ tương đối điển hình của tượng mộ Châu Âu, hai tay bà giơ lên và chắp tay như tư thế cầu nguyện, trang phục của bà là một tấm áo rộng khá điển hình cho phụ nữ góa phụ thời điểm ấy. Erasmus đã viết dòng chữ Latinh trên mộ của bà, với ý nghĩa:「"Margaret, Bá tước phu nhân xứ Richmond, mẹ của Henry VII, bà nội của Henry VIII, người đã quyên góp ba thầy tu cho Tu viện này, một Trường học ở Wimborne, một người thuyết giáo cho khắp nước Anh, cùng hai giảng viên cho Scripture, một ở Oxford, còn một ở Cambridge. Đó cũng là nơi bà thành lập hai trường đại học, một tận tụy cho Chúa, một cho Thánh sử Gioan"」[27].

Lady Margaret Beaufort, bởi Meynnart Wewyck, những năm 1510, hiện còn ở St John's College, Cambridge.

She was bounteous and lyberal to every Person of her Knowledge or acquaintance. Avarice and Covetyse she most hated, and sorowed it full moche in all persons, but specially in ony that belong'd unto her. She was of syngular Easyness to be spoken unto, and full curtayse answere she would make to all that came unto her. Of marvayllous gentyleness she was unto all folks, but specially unto her owne, whom she trustede, and loved ryghte tenderly. Unkynde she woulde not be unto no creature, ne forgetful of ony kyndeness or servyce done to her before, which is no lytel part of veray nobleness. She was not vengeable ne cruell, but redy anone to forgete and to forgyve injuryes done unto her, at the least desyre or mocyon made unto her for the same. Mercyfull also and pyteous she was unto such as was greyved and wrongfully troubled, and to them that were in Poverty and sekeness, or any other mysery.

(Tạm thời chưa dịch được vì có nhiều từ vựng tiếng Anh cổ)

— John Fisher, 1509, lời thuyết giáo trong lễ tang của Margaret[28]

Phu nhân Margaret nổi tiếng vì lòng mộ đạo và là người bảo trợ học vấn (tất nhiên khi ấy là học vấn tôn giáo), lập ra rất nhiều trường học phục vụ cho mục đích truyền đạo. Năm 1497, bà có ý định thành lập một trường côngWimborne. Sau cái chết của bà, ngôi trường này bị giải thể, và thay bằng Queen Elizabeth's School, Wimborne Minster[29]. Khoảng năm 1502, bà tạo ra chức Giáo sư Thân khoa học (Professor of Divinity) ở trường Đại học Cambridge[30][31]. Sang năm 1505, bà tái lập và mở rộng khu vực God's House ở Cambridge thành trường Trường đại học Christ's College, Cambridge với những hiến chương và đặc quyền được cung cấp bởi chính Quốc vương nước Anh. Từ đó, phu nhân Margaret nổi tiếng ở nước Anh vì là người phụ nữ đầu tiên chuyên tâm và cống hiến lớn cho việc tạo nên các trường đại học danh tiếng còn tồn tại của nước Anh. Trường Margaret Beaufort Middle School tại Riseley, Bedfordshire được đặt theo tên của bà.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Margaret Beaufort http://www.guide2womenleaders.com/womeninpower/Wom... http://www.margaretbeaufort.com/LMB/Welcome.html http://www.newadvent.org/cathen/02376a.htm http://www.projectcontinua.org/margaret-beaufort/ http://tudorhistory.org/secondary/beaufort/content... http://www.westminster-abbey.org/our-history/peopl... http://www.westminster-abbey.org/our-history/royal... http://www.christs.cam.ac.uk/college-life/history-... http://www.joh.cam.ac.uk/college-history http://www.lmh.ox.ac.uk/about-lmh/history-and-arch...